Sorge um Lesbarkeit (Katja Berlin)
In ihren Torten der Wahrheit trifft die wunderbare Künsterlin Katja Berlin den Nagel mal wieder auf den Kopf 😉 Entdeckt in DIE ZEIT vom 22.11.2018
Rechtschreibrat: Noch keine Empfehlung
Viele erwarteten heute vom Rat für deutsche Rechtschreibung eine Aussage darüber, welche gendergerechte Schreibweise er empfiehlt (v.a. in Hinblick auf das Gerichtsurteil, das eine Dritte Option neben “männlich” und “weiblich” fordert). Leider entschied sich der Rechtschreibrat dafür, sich vorerst nicht zu entscheiden. Die Pressemitteilung kann hier nachgelesen werden (pdf): http://www.rechtschreibrat.com/DOX/rfdr_PM_2018-11-16_Geschlechtergerechte_Schreibung.pdf
Die dritte Option – nicht nur in Stellenausschreibungen
Durch das Urteil des Bundesverfassungsgerichts im November 2017, das eine dritte Option im Personenstandregister vorsieht, ergeben sich für Unternehmen und Verwaltungen viele offene Fragen. In Stellenausschreibungen wird mittlerweile standardmäßig die Form (m/w/d) eingesetzt, z.B. “Sachbearbeiter (m/w/d)”. d steht dabei für divers und soll die ansprechen, die sich nicht dem weiblichen oder männlichen Geschlecht zuordnen können […]
“Sichtbar sein!” – Rap von Jugendlichen
Pinkstinks hat mit 13-jährigen Mädchen ein Video zu gendergerechter Sprache produziert. Daraus ist der Musikclip “Sichtbar sein!” entstanden. Wie das Video entstanden ist und wie sich der Song anhört, erfahren Sie auf der Website von Pinkstinks: https://pinkstinks.de/hamburger-schuelerinnen-protestieren-zum-weltmaedchentag/
Gendern in Übersetzungen
Für Personen, die Texte von einer anderen Sprache ins Deutsche übersetzen, ergeben sich spannende Fragen, wenn sie gendergerechte Sprache einsetzen wollen. Auf TraLaLit – Plattform für übersetzte Literatur schildern sieben Übersetzer*innen ihre Erfahrungen und Vorgehensweisen. Lesenswert! Sprache und Geschlecht, TraLaLit, 29.08.2018
Verkehrsschilder mal anders
Ampelfrauen gibt es schon. Aber was ist eigentlich mit Frauen auf den deutschen Verkehrsschildern? “Um unser Denken in Sachen Geschlechterrollen ein wenig aufzubrechen, hat ze.tt die deutschen Verkehrsschilder unter die Lupe genommen. Ja, die Figuren auf den meisten Schildern könnten geschlechtsneutral sein. Es gibt keine Merkmale, die diese Figuren einem eindeutigen Geschlecht zuordnen. Aber: Sehen […]
Gendern mit * funktioniert nicht in gesprochener Sprache! – Doch.
Gerade gibt es viel Diskussion um das Gendersternchen, eine Schreibweise, die neben Männern nicht nur Frauen in die Sprache einbezieht, sondern auch alle anderen Geschlechter. Der Rechtschreibrat diskutiert darüber, ob das Genderstern als Empfehlung in den Duden aufgenommen werden soll. Das Bundesverfassungsgericht hat geurteilt, dass im Behördenregister neben “männlich” und “weiblich” eine dritte Option eingeführt […]
Henne oder Ei…was ist “richtiges Deutsch”?
Die Amtssprache ist durch den Rat für deutsche Rechtschreibung festgelegt. Der Duden als Verlag bündelt diese Regeln und Wörter des deutschen Sprachgebrauch. Aus amtlicher Perspektive gibt es in unserer Sprache ein klares Richtig und Falsch: Alle Wörter, die der Duden aufführt, existieren, alle andere Wörter werden als nicht-korrektes Deutsch empfunden. Es gibt Richtig und Falsch […]
