Betriebsrat, Vorstand oder Stadtrat – müssen diese Wörter gegendert werden? Ja und nein, denn es kommt auf die Bedeutung des Wortes an: Meint der Begriff eine einzelne Person, sollte er auch gendergerecht geschrieben werden. Das allerdings nur, wenn nicht eindeutig klar ist, welches Geschlecht diese Perosn hat. Eine gendergerechte Schreibweise lässt sich zum Beispiel mit […]
Wie berichtet, entscheidet der Bundesgerichtshof gerade darüber, ob Sparkassen gendergerechte Sprache anwenden müssen. Oft wird argumentiert, dass das generische Maskulin eine lange Tradition hat und daher beibehalten werden kann. Aber stimmt das überhaupt? Diese und andere spannende Fragen stellte SZ online dem Sprachwissenschaftler Anatol Stefanowitsch. Er sagt dazu: „Nicht das generische Maskulin ist 2000 Jahre […]
Heute entscheidet der Bundesgerichtshof, ob alle öffentlich-rechtlichen Institutionen in Verträgen und Formualren gendergerechte Sprache anwenden müssen. „Sollte die Sparkasse als öffentlich-rechtliches Kreditinstitut in Zukunft ihre Formular- und Vertragssprache gendern müssen, um dem Anspruch auf Gleichstellung der Geschlechter nachzukommen, würde das auch alle anderen Verträge und Formulare in öffentlich-rechtlichen Institutionen betreffen.“ (ze.tt) Mehr dazu: ze.tt-Artikel „Eine […]
Mal ganz schnell ein paar gute Argumente für gendergerechte Sprache aufzeigen?! FUMA e.V. – Gender und Diversity NRW schafft das in seinem zweieinhalbminütigen Videoclip auf Youtube – ansprechend und leicht verständlich. Viel Spaß beim Schauen und Zeigen!
Ende 2017 hat der Duden einen ausführlichen Ratgeber zum Thema „gendergerechte Sprache“ herausgegeben: Richtig gendern. Wie sie angemessen und verständlich schreiben. (Anja Steinhauer, Gabriele Diewald, Duden 2017) Die Autorinnen zeigen die aktuelle Debatte und liefern sprachwissenschaftlich fundierte Argumente für gendergerechte Sprache. Sehr übersichtlich, leicht verständlich und detailliert werden die amtlichen Regelungen dargestellt und konkrete Anwendungsbeispiele […]
Viel Spaß bei der Fehlersuche 😉 Lieber @Dudenverlag, finde den Fehler! pic.twitter.com/MR4nIY4aUb — Pinkstinks.de (@pinkstinksde) December 8, 2017 (https://twitter.com/pinkstinksde/status/939059604624945152)
Das generische Maskulin ist nicht eindeutig. Es bleibt immer unklar, ob Frauen und Männer oder nur Männer gemeint sind. Das Satiremagazin Der Postillon hat dafür eine ganz eigene Idee – eine spezifische Geschlechtsendung für „Männerer“: Gleichberechtigung: Männer fordern eigene Geschlechtsendung (www.der-postillon.com 15.11.2017) 😉
Besonders Lektor*innen haben immer wieder die Vorgabe amtliche Regeln der deutschen Sprache in ihrem Lektorat zu berücksichtigen. Marion Kümmel stellt in ihrem Blog Federwerk die aktuellen Regeln dazu vor: Federwerk.de: „Sparschreibungen für Paarformen – Sie haben die Wahl“ (17.08.2017) Zur Frage, ob gendergerechte Sprache immer amtlich richtig sein muss, siehe mein Blogeintrag „Wie Sie RICHTIG […]
Noch ein Argument für gendergerechte Sprache und damit die gleichberechtigte Abbildung der Geschlechter in unserer Sprache gesucht? Ganz einfach: „Weil wir im Jahr 2017 leben.“ Der kanadische Premierminister Justin Trudeau wurde 2015 gefragt, warum es ihm wichtig war, dass Frauen und Männer zu gleichen Anteilen in seinem Kabinett vertreten sind. Er antwortete kurz und […]
Gerade ist ein sehr informativer Artikel auf spektrum.de erschienen, der verschiedene Aspekte gendergerechter Sprache gut gebündelt und leicht verständlich darstellt: Warum gendergerechte Sprache sinnvoll sein kann, welche Möglichkeiten es im Deutschen gibt, und welche Wege andere Länder gehen. Sehr interessant sind auch die dargestellten Argumente für und gegen gendergerechte Sprache. Link zum Artikel: Wie ‚gender‘ […]
