Genderwörterbuch

Das Genderwörterbuch dient als Inspiration wie Sie GESCHICKT GENDERN können. Die alternativen gendergerechten Begriffe können in vielen Kontexten eins zu eins eingesetzt werden, in manchen passen sie eher weniger, manchmal haben die Begriffe leicht andere Konnotationen und ab und zu ist die Paarform die einzige Möglichkeit gendergerecht zu formulieren. Viele nützliche Infos zum gendergerechten Formulieren finden Sie auf der Unterseite Muss das sein?! .

Helfen Sie mit | Das Genderwörterbuch GESCHICKT GENDERN wird ständig erweitert – ganz besonders durch Ihre Unterstützung. Falls Begriffe fehlen oder Sie kreativere Vorschläge haben, nehme ich diese sehr gerne auf (Kontakt). Herzlichen Dank!

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | XY | Z
übliche Begriffegendergerechte Alternativen
A
Absender (sg./pl.)abgesandt durch
Absolventen (pl.)Abschluss inhabende Person; Person mit Abschluss
AbsolventenpraktikumPraktikum (direkt) nach Studienabschluss
Abteilungsleiter (sg./pl.)Abteilungsleitung
AbteilungsleitertreffenTreffen der Abteilungsleitungen
AdministratorAdministration
AdressatZielperson
Akademiker (pl.)Studierte
Akteure (pl.)Beteiligte; Agierende
(der) andereGegenüber
... der ein oder andere... die eine oder der andere
Alkoholiker (pl.)Alkoholsüchtige
AltenpflegerPflegefachkraft
AnbieterAngebot; Herstellung; angebotsstellende Person; angebotsmachende Person
Anfänger (pl.)Unerfahrene
AnfängerkursEinstiegskurs; Grundkurs; Kurs für Menschen ohne Vorkenntnisse
Angehöriger (sg.)Familienmitglied
Angeklagter (sg.)angeklagte Person
Anhänger (pl.)Fans; Begeisterte
Anhänger [einer Bewegung]Gleichgesinnte; Unterstützende; Sympathisierende; sich [einer Bewegung] Zuordnende
Anleiteranleitende Person
Ansprechpartner (sg.)Ansprechperson; Kontakt
Antragsteller (sg.)die Person, die einen Antrag stellt; die antragstellende Person; Antrag gestellt von ...
... Antragsteller werden in Kürze benachrichtigt.... Sie werden kurz nach Antragstellung benachrichtigt.
AnwaltskostenKosten für die Rechtsvertretung
Anwender (pl.)Nutzende; Anwendende; Personen, die ... anwenden; Anwendung
anwenderbezogenanwendungsbezogen; praxisbezogen
Anwohner (pl.)alle, die in dieser Straße wohnen; Anwohnende; Nachbarschaft
Apotheker (pl.)Arzneikundige
... Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.... Holen Sie sich ärztlichen oder pharmazeutischen Rat. / Holen Sie sich bei Fragen ärztlichen Rat oder erkunden sich in Ihrer Apotheke.
Arbeiter (sg.)Arbeitskraft
Arbeiter (pl.)Erwerbstätige; Belegschaft; Beschäftigte
Arbeitgeber (pl.)Arbeitgebende; Betriebe; Unternehmen
... Das ist ein Aspekt, der für seine späteren Arbeitgeber interessant ist.... Das ist ein Aspekt, der für ihn im späteren Bewerbungsprozess von Vorteil ist.
Arbeitnehmer (pl.)Beschäftigte; Arbeitskräfte; Belegschaft; Personal
ArztPerson im ärztlichen Dienst; ärztliches Fachpersonal
... Um an unserer Klinik als Arzt arbeiten zu können, müssen Sie die Approbation im Original vorlegen.... Um an unserer Klinik im ärztlichen Dienst arbeiten zu können, müssen Sie die Approbation im Original vorlegen.
Ärzteärztliches (Fach-)Personal
... Hilfe eines Arztes... ärztliche Hilfe
... Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.... Holen Sie sich ärztlichen oder pharmazeutischen Rat. / Holen Sie sich bei Fragen ärztlichen Rat oder erkunden sich in Ihrer Apotheke.
Arztbesuchärztlicher Kontakt; ärztliche Sprechstunde; Besuch der ärztlichen Sprechstunde; ärztliche Visite
ArztbriefEntlassungsbrief; Entlassbericht; ärztlicher/medizinischer (Abschluss-)Bericht; ärztliche Epikrise; ärztlicher Brief; (ärztlicher) Befundbericht; ärztliches Informationsschreiben; ärztliche Information
Arztgeheimnisärztliche Schweigepflicht
ArzthelferinnenMedizinische Fachangestellte
Arztkoffer /-köfferchenBehandlungstasche; Medizinkoffer /-köfferchen
Arztkosten(ärztliche) Behandlungskosten
ArztpraxisPraxis für ...-medizin (z.B. Praxis für Allgemeinmedizin); ärztliche Praxis
ArztterminBehandlungstermin; Vorsorgetermin
ArztwahlWahl des ärztlichen Fachpersonals
AssistentAssistenz
Asylbewerber (pl.)Asylsuchende; Personen im Asylverfahren
Athletsporttreibende Person
AthletenSporttreibende; Wettkämpfende
Auftraggeber (pl.)Auftraggebende; auftraggebende Personen; in Auftrag gegeben von... ; beauftragt von...
Augenoptiker (Geschäft mit Werkstatt)Optikfachgeschäft
Ausländer (sg.)Person aus dem Ausland; Person nichtdeutscher Herkunft; ausländische Person; Person mit anderer Staatsangehörigkeit
AusländerbehördeMigrationsamt/-stelle; Zuwanderungsamt/-stelle
Auszubildender (sg.)Nachwuchskraft; Person in Ausbildung
Auszubildende (pl.)[im Plural ist dieses Wort schon gendergerecht]
Autor noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
AutorenAutorenschaft; Urheberrechtsinhabende; Verfassende
B
BauarbeiterBauarbeiten ausführendes (Fach-)Personal
BauernLandwirtschaft Betreibende; landwirtschaftlich Beschäftigte; Beschäftigte in der Landwirtschaft
Bauherrden Bau in Auftrag gebende Person
BauherrenBauende
... Angebot für private Bauherren... Angebot für privat Bauende
Beamter (sg.)verbeamtete Person; Person im Beamtenstatus; der/die Beamte (Kurzform von der/die Beamtete)
Bearbeiterden Vorgang betreuende Person; zuständige Person
Beauftragter (sg.) noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
Befragterbefragte Person; Person, die befragt wurde
Befürworter (pl.)Unterstützung; Zustimmende
Beisitzer (pl.)Beisitzende
BekannterPerson aus dem Bekanntenkreis; (mir) bekannte Person; Bekanntschaft
bemanntbesetzt; mit Personen besetzt
... bemannte RaumfahrtRaumfahrt mit Besatzung
Benutzer (pl.)Anwendende; Nutzende
benutzerfreundlichpraktisch / leicht zu bedienen; bedienungsfreundlich; benutzungsfreundlich
BenutzernameNickname; Pseudonym
BenutzerordnungBenutzungsordnung
Berater (sg.)beratende Person; die Beratung erfolgt durch... ; Sie werden beraten von ...
Beratertätigkeitberatende Tätigkeit, Beratung
Berichterstatter (sg.)Bericht erstattende Person
Berichterstatter (pl.)Berichtende
Berliner (pl.)die Berliner Bevölkerung
Berufsanfänger (pl.)Berufsunerfahrene
Beschäftigter (sg.)Arbeitskraft
Beschuldigterbeschuldigte Person
Besitzer (sg.)besitzhabende Person
Besitzer (von Immobilieneigentum) noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
Besucher (pl.)Gäste* (*siehe Anmerkung unter "Gäste"); Publikum; Besuche
BesuchergruppeBesuchsgruppe
Betrachter (pl.)Betrachtende
BetreiberBetriebsgesellschaft; betreibende Firma
Betreuer (sg.)Betreuungsperson
BetriebsratMitglied des Betriebsrates
BetriebsräteMitglieder des Betriebsrates; der Betriebsrat; Mitarbeitendenvertretung
Bewerber (sg.)sich bewerbende Person
Bewerber (pl.)Bewerbende; sich bewerbende Personen
BewerberzahlenBewerbungszahlen
Bewohner (pl.)in ... Lebende; in ... lebende Menschen
Blogger (pl.)bloggende Personen; Personen, die einen Blog schreiben
BrüderlichkeitMitmenschlichkeit; Solidarität
BundespräsidentenwahlBundespräsidentschaftswahl; BP-Wahl
Bürger (sg.)Mitmensch; rat-/hilfe-/unterstützungssuchende Person [im Verwaltungskontext]; weitere Alternativen gesucht; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
Bürger (pl.)Bevölkerung; Einwohnerschaft; (Kommunal-)Wahlberechtigte; Staatsangehörige; Einheimische; im Ort/in der Stadt ... Wohnende
... Die Verwaltung rief alle Berliner dazu auf, sich für die Aufgabe zu melden.... Die Verwaltung rief alle in Kiel Wohnenden dazu auf, sich für die Aufgabe zu melden.
Bürgermeister (sg.)Stadtoberhaupt
Bürgerrechte noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
BürgersteigGehweg
Busfahrer (sg.)Busführung; busführende Person
... Die Reise wird von den Busfahrern Frau Schulz und Herr Meier begleitet.... Während der Reise haben Frau Schulz und Herr Meier die Busführung. / ... Während der Reise fahren Frau Schulz und Herr Meier den Bus.
C
Chefvorgesetzte Person; Leitungsperson; Leitung
ChefsVorgesetzte; Leitung
ChefsacheSache mit oberster Priorität; Angelegenheit mit besonderer Wichtigkeit; dringliche Sache
Chemiker noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
ChristenMenschen christlichen Glaubens
CoachBegleitung; Beratung
D
DekanLeitung des Dekanats; Dekanat
DemonstrantenDemonstrierende
Deutscher (sg.)Person aus Deutschland; deutsche Person; Person mit deutscher Staatsangehörigkeit
Dienstleister noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
Diplomingenieurdiplomierte technische Fachkraft
... Anteil von Wissenschaftlern und Ingenieuren an der Gesamtarbeitskraft nach
Geschlecht, 2013
... Anteil von Forschenden und diplomierten technischen Fachkräften an der Gesamtarbeitskraft nach Geschlecht, 2013
DJ (sg.)DJ(ane); der/die DJ
DoktorandenPromovierende
DoktorandenkollegPromotionskolleg; Promovierendenkolleg
Dolmetscher (sg.)(simultan-)übersetzende Fachkraft
Dozentlehrende Person; Lehrkraft; Lehrperson; vortragende Person
DozentenDozierende
E
EhegattenEheleute
Ehrenamtler (pl.)Ehrenamtliche; Freiwillige; (ehrenamtlich) Engagierte
Eigentümer(im) Eigentum von ...
... Immobilien- / Hauseigentümer (sg.) noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
... Immobilien- / Hauseigentümer (pl.)Vermietende; Immobilienbesitzende
Ein-Mann-BetriebEin-Personen-Betrieb
EinsteigerkursEinstiegskurs; Grundlagenkurs; Grundkurs; Basiskurs
Einwanderer (pl.)Menschen mit Migrationshintergrund /-geschichte /-biografie
Einwohner (pl.)die Menschen der Stadt XY; Population; Bevölkerung
Einzelne[im Plural ist dieses Wort schon gendergerecht]
Empfänger (sg.)empfangen von... ; für... ; bestimmt für...
Entwickler (pl.)Entwickelnde; Erfindende
ErbenErbberechtigte
Ermittler (pl.)Ermittelnde; Ermittlungsteam
Erstsemester (pl.)Studierende im ersten Semester
Erzieher (sg.)pädagogische Fachkraft; Erziehungskraft
Experten (pl.)Fachkräfte; Fachleute
ExpertengruppeFachgruppe
ExpertentagungFachtagung
ExpertenwissenFachwissen; Expertise
F
Facharztärztliche Fachkraft
FachmannFachkraft
... Rat eines Fachmannes... fachkundiger Rat; fachlicher Rat
fachmännischfachkundig
Fachwissenschaftler (pl.)Fachforschende
Fahrer (sg.)Fahrdienst
... Der Fahrer des Wagens ABC möge bitte zu seinem Fahrzeug kommen.... Die Person, die den Wagen ABC (im Halteverbot/auf dem Parkplatz), abgestellt hat, möge diesen bitte umparken.
Fahrer (pl.)Fahrzeugführende; Fahrende
Fahrradfahrer (pl.)Fahrrad Fahrende; wer mit dem Fahrrad unterwegs ist...
... Fahrradfahrer müssen absteigen.... Fahrräder bitte nur schieben.
Fan noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
FansBegeisterte
... Basketballfans... Basketballbegeisterte
FeuerwehrmännerFeuerwehrangehörige; Feuerwehr; Feuerwehrleute
FilmstarFilmgröße; Filmberühmtheit
Flüchtlinge (pl.)Geflüchtete; Flüchtende; geflüchtete Menschen
Förderer (sg.)Stelle, die Fördermittel vergibt
Förderer (pl.) noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
... Liebe Freunde und Förderer unseres Vereins! noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
FördermittelgeberStelle, die Fördermittel vergibt
Forscher (pl.)Forschende; Universitätsmitglieder; wissenschaftliches Personal der Universität; Menschen, die in der Forschung tätig sind; Forschungsteam
ForschergemeindeForschungsgemeinde
ForscherkolloquiumForschungskolloquium
ForscherteamForschungsteam
Freund(enge) Bezugsperson; Herzensmensch; Bekanntschaft
Freunde (pl.)Bekannte; Bezugspersonen
... Liebe Freunde und Förderer unseres Vereins! noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
Fußballspieler (pl.)Fußballspielende
Fußgänger (pl.)Menschen zu Fuß; zu Fuß Gehende
FußgängerstreifenZebrastreifen
FußgängerwegGehweg
FußgängerzoneFlanierzone; Einkaufsstraße; verkehrsfreie Zone; verkehrsberuhigter Bereich
G
GastBesuch; Besuchsperson
GastbeitragSonderbeitrag
GästeEingeladene, Geladene, Besuche [Anmerkung: Ich in mir unsicher, ob "Gäste" im Plural nicht schon gendergerecht ist analog zum Wort "Menschen". Im Duden ist der feminine Plural "Gästinnen" allerdings zu finden.]
Gastgeber (pl.)Einladende
Gasthörer (pl.)Studierende im Gaststudium
Gasthörerstatus noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
GasthörerstudiumGaststudium
GeisterfahrerFahrzeug in falscher Richtung
... Achtung! Auf der A7 befindet sich ein Geisterfahrer im Bereich XY.... Achtung! Auf der A7 befindet sich ein Fahrzeug in falscher Richtung im Bereich XY.
Geldgeber (pl.)Geldgebende; support
Geschäftsführer (sg.)Geschäftsführung; Geschäftsleitung
GeschäftsmännerGeschäftsleute
Geschäftspartnergeschäftliche Verbindung
GesellschafterBetriebsgesellschaft
GesetzgeberLegislative; gesetzgebende Instanz; Gesetzgebende
Gesprächspartner (pl.)Gesprächsbeteiligte; Gegenüber
Gewinner (sg./pl.)Erster Platz
... Der Gewinner wird um 15:00 bekannt gegeben.... Um 15:00 wird bekannt gegeben, wer gewonnen hat.
Gläubiger (pl.)Geld-/Kreditgebende
Gründer noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
Gruppenleiter (pl.)Gruppenleitende; Gruppenleitung
Gutachter (sg.)begutachtet von ...
Gutachter (pl.)Sachverständige
H
Hacker (pl.)Personen, die fremde Digitaldaten nutzen; (weitere Alternativen gesucht: senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick))
HackerangriffHackingangriff; Hackangriff
Hamburger (pl.)die Hamburger Bevölkerung
Handwerker (pl.)Handwerksbetriebe
... Die Handwerker schließen sich zu Kooperationen zusammen.... Die Handwerksbetriebe schließen sich zu Kooperationen zusammen.
HausherrFamilienvorstand; Hausvorstand
Hausmeister (sg./pl.)Gebäudemanagement
HebammenGeburtshelfende
Held noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
Helfer (sg.)Hilfskraft; Assistenz
Helfer (pl.)Helfende
... ehrenamtliche Helfer (pl.)Ehrenamtliche; Freiwillige; (ehrenamtlich) Engagierte
Herausgeber (sg./pl.)herausgegeben von ...
Herr...
... einer Sache Herr werden... etwas in den Griff bekommen; etwas unter Kontrolle bekommen
... nicht mehr Herr seiner Sinne sein... nicht wissen, was man tut
... sein eigener Herr sein... unabhängig sein; ... sich nach niemandem richten müssen
herrenlosverlassen; nicht zuzuordnen; unbeaufsichtigt
... ein herrenloser Koffer... ein verlassener/nicht zuordenbarer Koffer; ... ein Koffer, der keiner Person gehört
Herrscher (sg.)Staatsoberhaupt
Hersteller (sg.)Herstellfirma
I
Ich-ErzählerIch-Form; Ich-Figur; erzählendes Ich
Immigranten (pl.)Menschen mit Migrationshintergrund /-geschichte /-biografie
Individuum[als Neutrum ist dieses Wort schon gendergerecht: DAS Individuum]
InformantInformationsquelle; Quelle
Ingenieurberuf noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
Ingenieure (pl.) noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
IngenieurwesenTechnikwissenschaften; technische Wissenschaften; Technik
Inhaber (sg.) noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
Interessenten (pl.)Interessierte
Interviewer (sg.)interviewende Person
Interviewer (pl.)Interviewende
J
jederalle; alle für sich
... Jeder kann teilnehmen.... Alle können teilnehmen.
... Jeder einzelne sucht sich einen Platz.... Alle suchen sich ihren eigenen Platz. / Alle suchen für sich einen Platz. / Suche dir deinen Platz.
jeder, der ...alle, die ...
jedermannalle
JournalistPresse; jemand von der Presse/vom Fernsehen/...; wer für die Zeitung/fürs Fernsehen berichtet
Journalistenim Journalismus Tätige/Arbeitende; Medienschaffende; Presse
Juden (pl.)Menschen jüdischen Glaubens; jüdische Menschen; Mitglieder / Angehörige der jüdischen Gemeinschaft / des jüdischen Volkes
Jugendlicher (sg.)junge Person; junger Mensch; Teenie; Teen; Teenager
K
KameramännerKamerateam
Kandidaten (pl.)Kandidierende
KandidatenfragenPersonalfrage; K-Frage
KandidatenvorschlagPersonalvorschlag
Kanzler noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
Kanzleramt noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
KassiererPerson an der Kasse
KatholikenMenschen katholischen Glaubens
kaufmännischzahlentechnisch; finanztechnisch; in Zahlen gesehen
keinerniemand
Kellner (sg.)Servicekraft; Bedienung
KinderarztpraxisPraxis für Kinderheilkunde
Klägerklagende Person
Kleinbauernkleine Landwirtschaftsbetriebe
Klientratsuchende Person; Beratung in Anspruch nehmende Person; Person, die in die Beratung kommt; Fall; Besuch
KlientenKlientel
klientenorientiertorientiert am Bedarf der ratsuchenden Person
KollegenKollegschaft; Kollegium
Kommentator noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
KommilitonenMitstudierende
Komponistmusikschaffende Person; kompositionstätige Person
KomponistenMusikschaffende; Kompositionstätige
Konfirmand (sg.) noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
Konfirmanden (pl.)Jugendliche in der Konfirmationsvorbereitung
KonfirmandenunterrichtKonfirmationsunterricht
KonkurrentKonkurrenz
KonsumentenKonsumierende; Kundschaft; einkaufende / konsumierende Zielgruppe
Kooperationspartner (sg./pl.)in Kooperation mit
KoordinatorKoordination
KrankenschwesterPflegefachkraft
KrankenschwesternPflegepersonal; Beschäftigte in der Krankenpflege
Kritiker (pl.)Kritisierende; Kritische; kritische Stimmen
Küchenhelfer (sg.)Küchenhilfe
KundeKundschaft
KundenberatungBeratung der Kundschaft
kundenfreundlichpraktisch zu bedienen; publikumsfreundlich; nutzungsfreundlich
kundenorientiertpublikumsorientiert
KundenwerbungAkquise
KundenwünscheWünsche der Kundschaft
Künstler (pl.)Kunstschaffende
Künstlername(künstlerisches) Pseudonym; Kunstname
L
LaborantLaborfachkraft
Laborarbeiter (sg.)Laborfachkraft
LaieMensch ohne Fachkenntnisse; fachunkundige Person; fachfremde Person
LaienFachunkundige; Fachfremde
LandsmännerLandsleute
LandwirteLandwirtschaft Betreibende; landwirtschaftlich Beschäftigte; Beschäftigte in der Landwirtschaft
Lehrer (pl.)Lehrkräfte; Lehrpersonen; das Kollegium
LehrerzimmerArbeitszimmer der Lehrkräfte; Teamraum
Lehrling noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
LehrlingeAuszubildende
Lehrstuhlinhaber (sg.)Leitung des Lehrstuhles
Lehrstuhlinhaber (pl.)Leitende eines Lehrstuhles
Lehrstuhlleiter (sg.)Leitung des Lehrstuhls
Lehrstuhlleiter (pl.)Leitende eines Lehrstuhles
Leiter (sg./pl.)Leitung
Lektor noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
LektorstelleLektoratsstelle
Leser (pl.)Leserschaft; lesende Zielgruppe
LeserbriefeIhre Kommentare/Meinungen; Leserschaftsbriefe; offene Zuschriften
leserfreundlichlesefreundlich
LieferantLieferfirma
Literaturkritiker noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
M
MädchennameGeburtsname
MagierZauberkunst ausübende Person
manSie; viele; wir; ich
... Wenn man durchs Fenster sieht, kann man das Meer sehen.... Wenn Sie durch das Fenster blicken, können Sie das Meer sehen.
... Wenn es zu laut ist, kann man nichts verstehen.... Wenn es zu laut ist, können viele nichts verstehen.
... Man glaubt es kaum.... Ich glaube es kaum.
ManagerManagement; Unternehmensführung; Führungskraft
Mann ... [im Sinne von:]Person(en) ...
... es kamen 40 Mann.... es kamen 40 Personen / Leute.
... alle Mann an Bord!... alle an Bord!
... Der Gewinn betrug 20 € pro Mann.... Der Gewinn betrug 20 € pro Person / Nase.
... etwas am Mann tragen... etwas bei sich tragen
... etwas an den Mann bringen... etwas unter die Leute bringen; ... etwas verkaufen; ... ein Anliegen loswerden
... Not am Mann... Notsituation
... Ein-Mann-Betrieb... Ein-Personen-Betrieb
... seinen Mann stehen... auf sich gestellt sein; ... sich behaupten; ... sich bewähren
MannschaftTeam; Gruppe; Kollektiv
... Damenmannschaft... Damenteam
... Frauenmannschaft... Frauenteam
... Mädchenmannschaft... Mädchenteam
Medienpartnerin Medienpartnerschaft mit
Mediziner noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
MeisterschaftTurnier; Wettbewerb
MieterMietperson; Mietpartei
MietervereinMietverein; Mietvertretung
MigrantPerson mit Migrationshintergrund; eingewanderte Person; der/die Migrierte
Migranten (pl.)Personen mit Migrationshintergrund; Eingewanderte; Zugewanderte; Migrierte
Mitarbeiter (pl.)Mitarbeitende; Beschäftigte; Angestellte; Tätige; Belegschaft; Arbeitskräfte; Kollegium; Personal; Teammitglieder; Werktätige; Betriebs-/Konzern-/Firmen-/Unternehmensangehörige; bei uns beschäftigte Personen; Festangestellte; Untergebene
... Mitarbeiter in Teilzeit... Teilzeitkraft
... Mitarbeiter der Hochschule / Unimitarbeiter... Hochschulpersonal
... freiwillige Mitarbeiter eines Projektes, eines Vereins, einer Jugendgruppe (nicht als Beschäftigte) (pl.)... Mitglieder; Helfende; Freiwillige; Unterstützende
MitarbeitergesprächDienstbesprechung; Qualifikationsgespräch; Arbeitsgespräch; Beurteilungsgespräch; Jahresgespräch; Beschäftigtengespräch
MitarbeiterstellenStellen für Mitarbeitende; Arbeitsplätze
Mitbewohner (pl.)Wohnungsteilende
MitfahrergelegenheitMitfahrgelegenheit
Mitglieder[als Neutrum ist dieses Wort schon gendergerecht: DAS Mitglied (sg.) - die Mitglieder (pl.); wer dennoch eine Alternative bevorzugt, kann diese hier nutzen:] Zugehörige; Angehörige; Teil von ...
... Alle Vereinsmitglieder sind zur Hauptversammlung eingeladen.... [als Neutrum ist das Wort Vereinsmitglieder schon gendergerecht: DAS Mitglied (sg.), die Mitglieder (pl.); wer dennoch eine Alternative bevorzugt, kann diese hier nutzen:] Alle Vereinsangehörigen / -zugehörigen sind zur Hauptversammlung einladen. / Als Teil des Vereins sind Sie zur Hauptversammlung eingeladen.
Mitschüler (pl.)andere Kinder aus der Klasse / Schule
ModeratorModeration
Mofafahrer (pl.)Mofa Fahrende
Multiplikator noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
Münchner (pl.)die Münchner Bevölkerung
Musiker (pl.)Musikausübende; Musikschaffende; Musikspielende; Musizierende; Mitglieder eines Orchesters
MuslimMensch muslimischen Glaubens
Mutter-Kind-GruppeEltern-Kind-Gruppe
MütterberatungElternberatung
MutterspracheHeimatsprache; Familiensprache; Erstsprache
N
Nachbarnnebenan Wohnende
Nachbarn (in einem Wohnhaus; pl.)Hausgemeinschaft
Nachfolger (sg.)Nachfolge
... Sie übernimmt übergangsweise die Leitung, bis ein Nachfolger gefunden wurde.... Sie übernimmt übergangsweise die Leitung, bis eine Nachfolge gefunden wurde.
Nachwuchswissenschaftler (pl.)wissenschaftlicher Nachwuchs
Namensvetter (pl.)Gleichnamige
Nutzer (pl.)Personen, die ... nutzen; Nutzung
... Nutzer des Angebots werden bevorzugt.... Wer das Angebot nutzt, wird bevorzugt.
O
Opfer[als Neutrum ist dieses Wort schon gendergerecht: DAS Opfer; eine gendergerechte Alternative ist nicht erforderlich]
OrganisatorenOrganisation; Organisationsteam/-komitee; organisiert von ...; Organisierende
Organspender (pl.)Organ Spendende; Organ spendende Personen
P
Pädagogepädagogische Fachkraft
Parlamentarier (pl.)Abgeordnete
Partner (sg.)Gegenüber
... Tauscht euch mit eurem Partner über den Text aus.... Tauscht euch zu zweit über den Text aus. / ... Tauscht euch an eurem Tisch über den Text aus.
Partner (pl.)Unterstützung; Mitglied; Beteiligte; Kooperationen
PartnerarbeitZweierarbeit; Paararbeit; Tandemarbeit
... Löst die Aufgabe in Partnerarbeit!... Löst die Aufgabe zu zweit. / ... Löst die Aufgabe im Tandem.
PassantenVorübergehende
PassantenbefragungStraßenbefragung
Pate noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
Patienten (pl.)zu behandelnde Personen; Personen, die in (ärztlicher) Behandlung sind; Kranke; Menschen, die im Krankenhaus liegen
Patientenverfügung noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
Patientenversorgungärztliche Versorgung; Behandlung; Pflege
Pendler (pl.)Pendelnde
PendlerpauschalePauschale für Pendelnde; Pauschale für Menschen, die pendeln
PersonalratMitglied des Personalrates
PersonalräteMitglieder des Personalrates; der Personalrat; Mitarbeitendenvertretung
Personalvertreter (pl.)Personalvertretung
Pfarrer (sg.)Pfarrperson
Politiker (pl.)Menschen in der Politik; Menschen, die in der Politik tätig sind
Polizisten (pl.)Polizei; Polizeikräfte; Polizeileute
Praktikant (sg.)eine ein Praktikum absolvierende Person; eine Person im Praktikum; eine sich in einem Praktikum(verhältnis) befindende Person
PraktikantenAuszubildende im Praktikum
PraktikantenstellePraktikumsstelle
Praktiker (pl.)Praktizierende; Leute aus der Praxis; praktisch veranlagte Menschen
PräsidentStaatsoberhaupt; Vorsitz
Präsidenten (pl.)Vorsitzende
... die Vereinspräsidenten... die Vereinsvorsitzenden
PräsidentenwahlPräsidentschaftswahl
Prediger (pl.)Predigende
Preisträger (sg.)ausgezeichnete Person
ProbandTestperson; Versuchsperson
ProbandenTestpersonen; Versuchspersonen; Teilnehmende
Professoreine Professur innehabende Person
Professoren (pl.)Professorenschaft
ProfiFachperson; Person mit Fachwissen/Fachkenntnis
ProfisSachkundige; Fachleute; Sachverständige
Projektleiter (sg./pl.)Projektleitung
Proletarier (pl.)Lohnabhängige; Werktätige; Arbeitende; Angehörige des Proletariats
ProtagonistHauptperson; Hauptfigur; zentrale Gestalt; Schlüsselfigur; Titelrolle
Prüfer (sg.)Prüfungsleitung; Prüfungsabnahme durch...; geprüft von...
Prüflingzu prüfende Person
Psychotherapeutpsychotherapeutisches Fachpersonal
PutzfrauReinigungspersonal; Reinigungskraft; Raumpflege
Q
[Wörter mit Q-]
R
Radfahrer (pl.)Rad Fahrende; wer mit dem Rad unterwegs ist...
... Radfahrer müssen absteigen.... Fahrräder bitte nur schieben.
RaucherbereichBereich für Rauchende
RaucherpauseZigarettenpause
RedakteurRedaktion
RednerlisteRedeliste
RednerpultRedepult
Referent noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
ReferentenReferierende; Vortragende
... Referenten waren …... Es referierten ...
RegierungschefStaatsoberhaupt (nur in manchen Fällen möglich); noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
RekrutNachwuchs (der Grundausbildung in der Bundeswehr)
Rentner (pl.)Menschen, im Rentenalter; Menschen, die in der Rente sind
ReporterPresse; berichterstattende Person; Medienvertretung
Rezipient noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
RezipientenRezipierende; Publikum
S
Sachbearbeiter (sg.)Verwaltungskraft
Sänger (pl.)Chor; Personen, die singen; Gesangsgruppe; Singende
... Die Sänger des Chores verzauberten durch ihre Gesänge die Gäste des Galaabends.... Der Chor verzauberte durch seine Gesänge das Publikum des Galaabends.
... An der Oper arbeiten 30 hauptberufliche Sänger.... An der Oper singen 30 Personen hauptberuflich.
SchirmherrSupport; gefördert/unterstützt von...
SchirmherrschaftSupport; gefördert/unterstützt von...
Schuldiger (sg.)schuldige Person
Schuldige (pl.)[im Plural ist dieses Wort schon gendergerecht]
Schüler (sg.)Schulkind
Schüler (pl.)Schulkinder; Kinder; Jugendliche; die Klasse; Lernende
SchüleraustauschSchulaustausch
SchülerbegegnungSchulbegegnung; Klassenbegegnung
Seefahrer (pl.)Seeleute
Sehr geehrte Damen und Herren! siehe Blog (klick)
seinerzeitzu jener Zeit; damals; einst; früher
seinesgleichenvon gleicher Art
SekretärinAssistenz; Schreibkraft; Bürokraft
Seminarleiter (sg./pl.)Seminarleitung
Sender (sg.)gesendet von...
Sender-Nachricht-Empfänger-Modell (Kommunikationsmodell) noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
Sender (pl.)Sendende
Seniorenältere Menschen; Menschen im Rentenalter
Sieger (sg.)Erster Platz
SoldatMitglied der Streitkräfte eines Landes
Spender (pl.)Gebende; Sponsoring; Spenden
Spieler (sg.)Teammitglied
Spieler (pl.)Spielende; Teammitglieder
Sprecher  (pl.)Abgeordnete
Sprecher (Radio, Fernsehen, Hörbuch)Stimme; Text gesprochen von; Moderation; Kommentar; Ansage
Sprecher [einer Organisation, Gruppe]Sprachrohr; Pressestelle; Öffentlichkeitsarbeit
SponsorenSponsoring; geldgebende Personen/Firmen
Sportler (pl.)Sporttreibende
StaatsbürgerschaftStaatsangehörigkeit; Nationalität
StaatsmännerVolksbeauftragte; Menschen in der Politik
Starberühmte Persönlichkeit; Berühmtheit
StellvertreterStellvertretung
Steuerhinterzieher (pl.)Steuerhinterziehende
StipendiatenStudierende mit Stipendium
StudentMitglied der Studierenden
StudentenStudierende
Studienanfänger (pl.)Studienbeginnende; "Erstis"; Erstsemestrige
Studienbewerber (pl.)Studienbewerbungen; Einschreibungen
T
Tante-Emma-LadenMinimarkt; Laden für Waren des täglichen Bedarfs
Täter (pl.)Tatbegehende; Kriminelle; (Straf-)Tat begangen von...
Teamleiter (sg.)Teamleitung
Techniker (sg.)technische Fachkraft
Teilnehmer (pl.)Teilnehmende; alle, die an ... teilnehmen; Anwesende; Anmeldungen
... Wie viele Teilnehmer wird der Kurs haben?... Wie viele Anmeldungen gibt es für den Kurs?
... Die Teilnehmer waren zufrieden.... Alle, die teilnahmen, waren zufrieden.
TeilnehmergebührTeilnahmegebühr
TeilnehmerlisteTeilnahmeliste; Anwesenheitsliste
TeilnehmerzahlTeilnahmezahl; Gruppengröße; Anmeldezahl
Terroristdes Terrors verdächtigte Person; eines Terroranschlags überführte Person
TerroristenTerrorisierende
Theoretiker (pl.) noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
Therapeuttherapeutisches Fachpersonal
TouristenUrlaubsgäste* (*siehe Anmerkung unter "Gäste")
der Türke [im Sinne vom Gemüse-/Obstladen]türkischer Gemüse-/Obstladen; Laden um die Ecke; kleiner Gemüseladen
Tutor noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
TutorenÜbungs(an)leitende; Tutoriumsbegleitende
... Andreas und Elsa sind Tutoren für die Übungen zur Vorlesung "Mathematik für Biologen".... Andreas und Elsa leiten die Übungen zur Vorlesung "Mathematik für das Biologiestudium" (an). / ... Andreas und Elsa betreuen die Übungen zur Vorlesung "Mathematische Grundlagen
(Biologie)".
U
übermannenüberkommen; überwältigen
unbemanntmaschinengesteuert; autonom; ferngesteuert; unbesetzt
Unternehmer (sg.)
Unternehmer (pl.)Selbstständige; Wirtschaftstreibende; Geschäftsleute
Unterstützer (pl.)support; Geldgebende; Förderung durch ...
UrheberrechtCopyright; Recht auf geistiges Eigentum
Urlauber (pl.)Reisende
User (pl.)Nutzende; Personen, die Apps/Software nutzen
V
V-MannV-Person
V-MännerV-Leute
VaterlandHeimatland; Geburtsland; Erstland
Veranstalter (sg./pl.)veranstaltet durch/von
Verantwortlicher (sg.)die Verantwortung tragende Person; verantwortliche Person
Verantwortliche (pl.)[im Plural ist dieses Wort schon gendergerecht]
Verbandsgesellschafter (pl.)Vertretungen / Beteiligte der Verbände
Verbandsvertreter (pl.)Vertretungen / Beteiligte der Verbände
Verbraucher (pl.)Kundschaft; Konsumierende
Verbraucherschutz noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
Verbraucherschützer noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
Verfasser (pl.)verfasst von; Autorenschaft
Verkäufer (sg./pl.)Kaufhauspersonal; Personal
Verkehrssünder noch kein passender Begriff gefunden; senden Sie Ihren Vorschlag über das Kontaktformular (klick)
Verkehrsteilnehmer (pl.)Verkehrsbeteiligte
Verleger (pl.)Publizierende
Vermietervermietende Person
Vermittler (sg.)Mittelsperson
VersichertenkarteVersicherungskarte; Gesundheitskarte
VersichertennummerVersicherungsnummer
Verteidiger (sg.)Verteidigung; Rechtsvertretung
Vertragspartner (pl.)Vertragsparteien
Vertreter (pl.)vertreten durch; Vertretung; Delegierte; Abgeordnete; Beauftragte
Verwandter (sg.)Familienmitglied
VorgesetzterFührungskraft
Vormunddie Vormundschaft innehabende Person; Vormundschaft
... Vormund ist Frau Schulz.... Die Vormundschaft hat Frau Schulz.
Vorstand (sg.)Vorstandsmitglied; im Vorstand
... Wer sind die anderen Vorstände?... Wer sind die anderen Vorstandsmitglieder? / ... Wer ist noch im Vorstand?
W
Wächter (sg./pl.)Wache
Wähler (pl.)Wahlberechtigte; alle, die zur Wahl gegangen sind
... Die Parteien hoffen, dass am Sonntag möglichst viele Wähler zur Urne gehen.... Die Parteien hoffen, dass am Sonntag möglichst viele Wahlberechtigte zur Urne gehen.
... Am Wahlsonntag äußerten die Wähler ihren Unmut über die aktuelle Regierung.... Das Wahlergebnis macht den Unmut aller, die zur Wahl gegangen sind, über die aktuelle Regierung deutlich.
WählerinitiativeInitiative der Wahlberechtigten
WählerverzeichnisWahlverzeichnis
Weltmarktführer (pl.)Weltmarktführende
Wettbewerber (sg.)Konkurrenz; Wettbewerbsteilnehmende
Wissenschaftler (pl.)Forschende; wissenschaftliches Personal der Universität;
Workshopleiter (sg./pl.)Workshopleitung
XY
[Wörter mit X-, Y-]
Z
ZahnarztpraxisPraxis für Zahnerhaltung
Zauberer (sg.)Zaubertrick vorführende Person
Zauberer (pl.)Zauberkunstschaffende
Zeugebezeugende Person
ZeugenBezeugende
Zuhörer (pl.)Publikum; Auditorium
Zuschauer (sg.)Person aus dem Publikum
Zuschauer (pl.)Publikum
Zuwanderer (pl.)Zugewanderte; Personen mit Migrationshintergrund; Eingewanderte; Migrierte
Keine passenden Einträge? Dann schicken Sie das gesuchte Word über das Kontaktformular, damit ich es aufnehmen kann. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

Creative Commons Lizenzvertrag